wholesome guyz and gulz united
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

wholesome guyz and gulz united

certified booters free and friendly clan
 
HomePortalSearchLatest imagesRegisterLog in

 

 SONG TITLES TRANSLATION

Go down 
AuthorMessage
bhatugan

bhatugan


Number of posts : 157
Age : 36
Localisation : sexret
Registration date : 2007-03-22

SONG TITLES TRANSLATION Empty
PostSubject: SONG TITLES TRANSLATION   SONG TITLES TRANSLATION Icon_minitimeFri Mar 23, 2007 9:21 am

Did you know that some English song titles can sound so funny and
outrageous when translated in Tagalog?


Here are some of them:

Imagine -- Mantakin Mo

Bluer Than Blue -- Malapit Na Sa Hukay

Too Young -- Nakana Mo Batang-bata

Tonight's The Night -- Patay Kang Bata Ka

Hey Jude -- Hoy Hudas!

Power Of Love -- Buntis

How Deep Is Your Love -- Gaano Kalalim Yang Sayo

Three Times A Lady -- Super Bakla

More Than A Woman -- Tomboy (T-Bird)

Can't Be With You Tonight -- Meron Ako Ngayon

Don't Let Me Be The Last To Know ! -- Huwag Mo Kong Gawing
Tanga (wife version to husband)

You Should Know By Now -- Alam Mo Na Dapat Ngayon Yan, Tanga!
(mistress version to lover's wife)

Sometimes When We Touch -- Minsan Kapag Tayo'y Naghihipuan

Touch Me In The Morning -- Hipuan Mo Ko Sa Umaga

Stairway To Heaven -- Mula Paa Hanggang Singit

Hurt So Good -- Array, Araa...ay Sarrap!

Someone That I Used To Love -- Ang Dati Kong Pang-ibabaw
(female version); & Ang Dati Kong Pang-ilalim (male version)

Total Eclipse Of The Heart -- Maitim Ang Puso

I Left My Heart In San Francisco -- Walang Puso

King And Queen Of Hearts -- Tong-it N! a Ko Sa Jack

Pretty Woman -- Ikaw ba Yun? Hehe:DSONG TITLES TRANSLATION Big_smileSONG TITLES TRANSLATION Big_smile
Back to top Go down
 
SONG TITLES TRANSLATION
Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Some reasons why these movie titles can't be translated to t
» favorite love song
» fave religious song

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
wholesome guyz and gulz united :: information :: jokes-
Jump to: